çəm

I

(Tovuz)

vaxt. – Gejənin bu çəmində burda nə:zirsən?

II

(Cəlilabad, Salyan, Yardımlı)

imkan. – Mən padşahın qızın sarayə gedəndə görmişəm, çəmim yoxdı oni almağa (Cəlilabad)

III

(Ağcabədi)

suyun üzərində həlməşik şəklində olan qurbağa sürfəsi. – Çəm göy olur ot irəngində

IV

(Qazax, Yardımlı, Tovuz)

girəvə, fürsət. – Bələ çəm ələ tüşməz, get işiηi gör qutar (Tovuz)

V

(Salyan)

xoşa gəlməyən, ürəyə yatmayan. – Çəmimi tutmayan paltarı giyəmmərəm

VI

(Yardımlı)

üsul, qayda. – Hər şehün (şeyin) öz çəmi var